К содержанию
SABSUSCalls
Открыть Calls

SABSUS CALLS

Видеовстречи.

Разговор на вашем языке.

Клиенты, партнёры и команда в одном звонке. Включайте перевод речи, показывайте экран и сохраняйте разговор, чтобы перейти от обсуждения к делу.

Начать видеовстречуПослушать голоса

Организатор входит в SABSUS. Гости присоединяются по приглашению.

Ваше пространство для встречи01 / 03
Стартовый экран SABSUS Calls с выключенными камерой и микрофономУвеличить
Вы управляете камерой, микрофоном и доступом.
16участников максимум
2режима перевода речи
Компьютер и телефон
От звонка к задаче в CRM

Технологии, которые помогают вашему разговору

O
OpenAIПеревод речи и текста
Ⅱ
ElevenLabsГолоса для озвучки перевода
G
Google CloudРасшифровка микрофонных дорожек
R2
Cloudflare R2Закрытое хранение записей
S
SABSUSВстречи, заметки и задачи CRM

Провайдеры выполняют разные задачи. Доступность перевода и голосов зависит от вашей конфигурации.

01 / РАЗГОВОР С ПРОДОЛЖЕНИЕМ

Хорошая встреча заканчивается понятным следующим шагом.

Когда коллеги говорят на разных языках, а решения остаются в переписке, легко потерять смысл. Calls собирает участников, перевод и материалы встречи в одном рабочем пространстве.

01

Встреча

Собрать участников

02

Понимание

Выбрать режим перевода

03

Контекст

Сохранить разговор и заметки

04

Действие

Создать задачу в CRM

От основателя SABSUS

Я создал свой аналог Zoom с переводом разговоров в реальном времени 🌍

В SABSUS Call вы говорите на своём языке, а собеседник получает перевод прямо во время видеозвонка.

Я работаю с людьми из разных стран и постоянно сталкиваюсь с языковым барьером. Поэтому решил создать инструмент, который поможет проводить встречи, обсуждать проекты и показывать продукт международным клиентам.

Представьте: вы говорите по-русски, ваш клиент по-английски, и каждый понимает разговор благодаря переводу в реальном времени.

SABSUS Call стал частью экосистемы SABSUS для управления бизнесом.

На каких языках вам чаще всего приходится общаться с клиентами и партнёрами?

02 / ОДНА ВСТРЕЧА — ВЕСЬ КОНТЕКСТ

Обсудить. Понять. Продолжить.

Звонок становится частью работы: от приглашения до записи, заметок и следующего шага.

01

Встречайтесь по ссылке

Начните сейчас или запланируйте встречу. Гости входят без обязательной регистрации; организатор управляет доступом.

  • До 16 участников
  • Зал ожидания и пароль
  • Экран, чат, реакции и поднятие руки
02

Слушайте на своём языке

Выберите, переводить собеседника для себя или передавать остальным свой переведённый голос.

  • Два режима на выбор
  • OpenAI и ElevenLabs
  • Громкость оригинала и перевода
03

Сохраните результат

Вернитесь к записи и репликам, найдите нужный момент и создайте задачу в CRM SABSUS.

  • Запись и расшифровка по репликам
  • История чата и личные заметки
  • Задачи с привязкой к звонку

03 / ВСТРЕЧАЙТЕСЬ БЕЗ ЛИШНИХ ШАГОВ

Одна ссылка. Вся команда за одним столом.

Начните разговор сейчас или назначьте встречу заранее. Гость приходит по приглашению, а вы решаете, кого впустить и какие функции разрешить.

  • Встречи на 15, 30 минут, 1, 2 или 4 часа
  • Планирование в пределах следующих 30 дней
  • Пароль, зал ожидания и управление приглашениями
  • Выход организатора не завершает встречу для всех
Посмотреть параметры

Встреча под вашим контролем

До 16 участниковКоманда · клиенты · партнёры
Сейчас или позже
Доступ по правилам
Гости по ссылке
Пароль встречи

Схема возможностей. Настоящие экраны сервиса ниже.

04 / РАБОТАЙТЕ ВМЕСТЕ ВО ВРЕМЯ ЗВОНКА

Покажите детали. Сохраните внимание на главном.

Выведите собеседника в фокус, покажите экран и обсудите документ вместе. Остальные участники остаются рядом в небольших перемещаемых окнах.

  • Камера, микрофон и демонстрация экрана
  • Чат, реакции и поднятие руки
  • Личные заметки, видимые только автору
  • Выбор устройств и проверка звука перед входом
В центре — то, что обсуждаете
SABSUS CALLS

Схема совместной работы. Демонстрация экрана зависит от браузера.

05 / ПЕРЕВОД В РАЗГОВОРЕ

Два способа быть понятым.

Организатор разрешает перевод для встречи. Дальше каждый участник выбирает нужный режим и язык.

01

Я слушаю

Переводите речь выбранного собеседника только для себя. Остальные продолжают слышать свой обычный разговор.

Слушайте перевод вместо оригинала или вместе с ним. Громкость каждого потока регулируется отдельно.

02

Меня слушают

Говорите на своём языке. Остальные участники слышат ваш переведённый голос.

Если перевод окончательно прервётся, микрофон выключится. Вернуться к обычному голосу можно отдельной командой.

Язык и голос выбираются из доступных вариантов.

Доступность зависит от провайдера, модели и подключённых ключей. Один запуск перевода длится до 5 минут, затем его можно запустить снова; также действует лимит компании.

06 / ГАЛЕРЕЯ ГОЛОСОВ

Разные голоса. Послушайте и сравните.

40 демонстрационных голосов ElevenLabs из галереи SABSUS AI Voice. Каждый пример доступен на русском и английском.

Примеры звучания, не записи видеовстреч. Доступность конкретного голоса в Calls зависит от модели и подключённых ключей.

Язык примера
ElevenLabs · AI demoВыберите голос в галерее

Демонстрационные AI-записи и сгенерированные портреты. Это не реальные звонки клиентов и не фотографии дикторов.

Исходная галерея SABSUS AI Voice

07 / ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Говорите на своём языке. Выбирайте, как слушать.

Для OpenAI предусмотрены 13 языков. В ElevenLabs список загружается из каталога доступной модели.

OpenAI13 языков в интерфейсе Calls
  • РусскийРусский
    RU
  • АнглийскийEnglish
    EN
  • ИспанскийEspañol
    ES
  • ПортугальскийPortuguês
    PT
  • ФранцузскийFrançais
    FR
  • НемецкийDeutsch
    DE
  • ИтальянскийItaliano
    IT
  • Японский日本語
    JA
  • Китайский中文
    ZH
  • Корейский한국어
    KO
  • Хиндиहिन्दी
    HI
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
    ID
  • ВьетнамскийTiếng Việt
    VI
ElevenLabs

Живой каталог моделей и голосов

Доступные языки и голоса зависят от модели, ответа провайдера и подключённого ключа. Американский и британский английский появляются, когда подходящие голоса есть в каталоге.

Перед важной встречей проверьте нужную пару языков и голос в своём кабинете. Примеры на этой странице демонстрируют звучание, а не гарантируют доступность каждого голоса в Calls.

08 / ВНУТРИ SABSUS CALLS

Посмотрите, как это устроено.

Настоящие экраны сервиса: начало встречи, её параметры и настройки устройств. Нажмите на изображение, чтобы рассмотреть детали.

Стартовый экран SABSUS Calls: видеовстречи и управление камерой и микрофономУвеличить
01

Начало встречи

Откройте приглашение или создайте свою встречу. Камера и микрофон управляются отдельно.

Настройки встречи SABSUS Calls: длительность, пароль, зал ожидания, запись и аудиопереводУвеличить
02

Параметры встречи

Продолжительность, время начала, пароль, зал ожидания, разрешение записи и аудиоперевода.

Настройки устройств SABSUS Calls: камера, микрофон, усиление и проверка звукаУвеличить
03

Камера и звук

Выбор устройств, усиление микрофона и проверка звука перед разговором.

Скриншоты русской версии, 9 октября 2026 года. Камера и микрофон выключены; поля устройств пусты без подключённого оборудования. Интерфейс может обновляться.

09 / ПОСЛЕ РАЗГОВОРА

Договорённости остаются в работе.

В кабинете организатора собраны встречи, записи и расшифровки. Найдите разговор по названию или участнику, вернитесь к нужной реплике и передайте следующий шаг в CRM.

Открыть кабинет Calls
  1. 01

    Запись и отдельные дорожки

    Сохраняйте видео встречи и аудио участников. Для новых записей с переводом доступны отдельные дорожки оригинала и переведённого голоса.

  2. 02

    Расшифровка с именами и временем

    Расшифровка микрофонных дорожек собирается в диалог. Ищите по тексту, переходите к моменту записи или скачайте текст.

  3. 03

    Заметка превращается в следующий шаг

    Создайте задачу через CRM SABSUS: сотрудник, срок, приоритет и привязка к звонку. Личные заметки видит только их автор.

10 / ПОДКЛЮЧЕНИЕ И РАСХОДЫ

Понятная конфигурация перед первой встречей.

Условия подключения модуля, лимиты компании и расходы провайдеров уточняются для вашей конфигурации SABSUS.

01

Доступ к Calls

Уточните, как модуль подключается к вашей компании и какие функции разрешены сотрудникам.

02

Перевод речи

Расход зависит от провайдера, модели и ключей. Один запуск — до 5 минут, после чего перевод можно запустить снова.

03

Лимиты компании

Проверьте доступный объём перевода и условия хранения материалов до регулярного использования.

Используете свои ключи?

Администратор может проверить и сохранить ключи OpenAI и ElevenLabs в интеграциях. Интерфейс показывает, используется ключ компании или платформы.

Обсудить подключение

11 / СЦЕНАРИИ ДЛЯ ВАШЕЙ КОМАНДЫ

Каждой встрече — свой рабочий результат.

Настройте встречу под задачу: обсудить, показать, согласовать или передать следующий шаг.

01

Клиенты и консультации

Покажите предложение на экране, уточните ожидания и сохраните важные детали в личных заметках.

Экран · заметки
02

Международные партнёры

Обсудите условия с поставщиком или партнёром, выбрав язык и подходящий режим перевода.

Перевод · голос
03

Распределённые команды

Разберите задачи с коллегами, найдите решение и создайте следующий шаг в CRM с ответственным и сроком.

Команда · CRM
04

Демонстрация продукта

Покажите интерфейс в поддерживающем браузере. Вернитесь к записи, чтобы восстановить детали обсуждения.

Экран · запись
05

Обучение сотрудников

Разбирайте рабочий процесс вместе: чат для вопросов, реакции и поднятая рука для очереди выступлений.

Чат · участие
06

Регулярные встречи

Планируйте следующую встречу заранее и находите прошлые разговоры по названию, участникам и дате.

История · поиск

12 / КАК ВСЁ СВЯЗАНО

Разговор остаётся в рабочем контексте.

Вы управляете встречей. Сервис собирает разрешённые материалы, а следующий шаг вы передаёте в CRM.

Участники

Ссылка · устройства · доступ

SABSUS Calls

Видеовстреча

Задача в CRM

Сотрудник · срок · приоритет

Перевод

Режим, язык и голос выбирает участник

Запись

Видео и отдельные аудиодорожки

Расшифровка и чат

Реплики с именами, временем и история сообщений

Личные заметки

Доступны только автору

Доступ разделён по компании и роли. Создание задачи выполняется через существующий CRM SABSUS.

13 / ВЫБЕРИТЕ НУЖНЫЙ СЦЕНАРИЙ

От короткого обсуждения до встречи с продолжением.

Вы включаете только то, что нужно для этой встречи. Запись и перевод разрешает организатор.

Возможности SABSUS Calls по сценариям
ВозможностьОбсудитьПонять на другом языкеСохранить и продолжить
Видео, экран и чатДоступно в сценарииДоступно в сценарииДоступно в сценарии
Гостевой вход по ссылкеДоступно в сценарииДоступно в сценарииДоступно в сценарии
Два режима переводаНе используется в примереДоступно в сценарииДоступно в сценарии
Выбор языка и голосаНе используется в примереДоступно в сценарииДоступно в сценарии
Запись и расшифровкаНе используется в примереНе используется в примереДоступно в сценарии
Личные заметки и задача CRMДоступно в сценарииДоступно в сценарииДоступно в сценарии

Это примеры использования одного модуля, не тарифные пакеты. Наличие функций определяется доступом и настройками встречи; перевод и запись включаются отдельно.

14 / КОНТРОЛЬ ОСТАЁТСЯ У ВАС

Вы решаете, кто входит и что сохраняется.

От приглашения до архива встречи права остаются разделены. Гостевая ссылка не даёт прав организатора.

Прочитать условия участия

Правила входа

Зал ожидания, пароль и возможность отозвать приглашение.

Управление участниками

Организатор может выключить микрофон; включить его снова может только сам участник.

Запись с видимым статусом

Участники принимают условия при входе и видят состояние записи во время встречи.

Закрытые материалы

Архив хранится в закрытом хранилище. Доступ к воспроизведению и скачиванию проверяется.

15 / ПРОСТОЙ СТАРТ

От ссылки до общего решения.

  1. 01

    Создайте встречу

    Войдите в SABSUS, выберите параметры и начните сразу или назначьте время.

  2. 02

    Пригласите участников

    Отправьте ссылку гостям. При необходимости используйте пароль и зал ожидания.

  3. 03

    Сохраните следующий шаг

    Разрешите нужные функции, проведите разговор и вернитесь к его материалам в кабинете.

16 / FAQ

Перед первой встречей.

Нужна ли регистрация каждому участнику?

Организатор создаёт встречу после входа в SABSUS. Гость может присоединиться по приглашению без обязательной регистрации. При входе участник принимает условия участия, включая возможность включения записи и перевода организатором.

Какие языки доступны для перевода?

Перевод работает через OpenAI или ElevenLabs. Набор языков и голосов зависит от провайдера, модели и подключённых ключей. Выбирайте доступный вариант в интерфейсе и проверяйте его перед важной встречей.

Какие есть ограничения по времени?

При создании доступны встречи на 15 или 30 минут, 1, 2 или 4 часа; назначить начало можно в пределах следующих 30 дней. Один запуск перевода длится до 5 минут, после чего его можно запустить снова. Также действует лимит времени перевода компании.

Кто видит запись и расшифровку?

Материалы встречи доступны организатору; доступ проверяется по компании и роли. Записи хранятся в закрытом хранилище и выдаются по временным ссылкам. Личные заметки доступны только автору. Отдельные дорожки перевода не расшифровываются автоматически.

Можно ли подключиться с телефона?

Да, интерфейс адаптирован для компьютера и телефона. Работа камеры, микрофона, демонстрации экрана и выбора динамика зависит от устройства и поддержки браузера. Проверьте звук и разрешения перед встречей.

Сколько стоит использование?

Условия подключения модуля и лимиты компании уточняются для вашей конфигурации SABSUS. Расходы на перевод зависят от используемых провайдеров и ключей. Стоимость и доступный объём уточняются при подключении.

Это те же голоса, которые будут в моём видеозвонке?

Здесь размещены демонстрационные AI-записи ElevenLabs из галереи SABSUS AI Voice. Это примеры звучания на русском и английском, а не записи реальных видеовстреч. Доступность конкретного голоса в Calls проверяется по модели и подключённому ключу.

Чем отличаются два режима перевода?

«Я слушаю» переводит выбранного собеседника только для вас. «Меня слушают» отправляет остальным ваш переведённый голос. Организатор сначала разрешает перевод для всей встречи, затем участник выбирает режим.

Что происходит, если перевод остановится?

В режиме «Меня слушают» при окончательном прекращении перевода микрофон выключается, чтобы не передать исходную речь случайно. К обычному голосу можно вернуться отдельной командой. Один запуск перевода длится до 5 минут и затем запускается вновь.

Что именно попадает в запись?

Записывается видео встречи, включая демонстрацию экрана, и отдельные микрофонные дорожки. В новых записях с переводом исходная и переведённая речь могут сохраняться раздельно. Старые записи задним числом не разделяются.

Создаётся ли задача автоматически после звонка?

Из заметки или карточки звонка можно перейти к созданию задачи в CRM SABSUS. Сотрудника, срок, тип и приоритет задаёте вы. Автоматическое AI-резюме и управление выполнением задачи внутри Calls здесь не заявляются.

Нужны ли собственные ключи OpenAI и ElevenLabs?

В интеграциях администратор видит, используется ключ компании или платформы, и может проверить и сохранить собственные ключи. Доступный вариант и расходы зависят от конфигурации компании; уточните их при подключении.

17 / ПРОВЕРЬТЕ НА СВОЕЙ ЗАДАЧЕ

Сначала короткая встреча. Потом ежедневная работа.

Перед важным разговором проверьте звук, нужный язык и доступ к материалам на устройствах участников.

01

Услышьте друг друга

Проверьте микрофон и динамик на обоих устройствах.

02

Сравните режимы

Выберите «Я слушаю» или «Меня слушают» и проверьте нужный язык.

03

Вернитесь к материалам

Если разрешили запись, проверьте её и расшифровку в кабинете организатора.

04

Сделайте следующий шаг

Создайте связанную задачу в CRM с ответственным и сроком.

Работа мобильного звука, выбора динамика и демонстрации экрана зависит от браузера и устройства. Короткая проверка заранее важнее обещаний на странице.

SABSUS CALLS

Начните с разговора.

Видеосвязь, перевод речи и материалы встречи в одном рабочем пространстве.

Открыть SABSUS CallsОбсудить подключение