Restaurant: order to handoverРесторан: от заказа до вручения
One restaurant kitchen may serve tables, pickup and delivery. Each order needs its own fulfillment method and current contents so register changes reach the kitchen and prepared food reaches the right recipient.В ресторане одна кухня обслуживает зал, самовывоз и доставку. Каждому заказу нужны свой способ исполнения и актуальный состав, чтобы изменение на кассе дошло до кухни, а готовое блюдо попало правильному получателю.

Separate channel and fulfillmentРазделите канал и исполнение
The order source shows where the request originated; the fulfillment method determines subsequent work. A phone order may be pickup, and a regular guest may request delivery. Retain both attributes and do not substitute customer history for an explicitly agreed destination or time.Источник заказа показывает, откуда пришёл запрос; способ исполнения определяет дальнейшую работу. Заказ по телефону может быть самовывозом, а заказ постоянного гостя доставкой. Сохраните оба признака и не используйте историю клиента вместо явно согласованного адреса или времени.
Record quantity and accepted modifications for each item, plus the order contents revision. The kitchen needs to know what changed after preparation started. Notes affecting food safety need explicit staff confirmation; a software status does not replace professional kitchen procedures.Для позиции фиксируйте количество и принятые модификации, а для заказа общую версию состава. Кухня должна понимать, что изменилось после начала приготовления. Комментарии, влияющие на безопасность пищи, требуют понятного подтверждения персоналом; программный статус не заменяет профессиональные процедуры кухни.
Register, kitchen, packing, courierКасса, кухня, упаковка, курьер
This sequence separates an individual dish being ready from the whole order being ready. Check its specific statuses and confirmation methods in the selected configuration.Эта последовательность помогает отделить готовность отдельного блюда от готовности всего заказа. Её конкретные статусы и способы подтверждения проверяют в выбранной конфигурации.
Order acceptedЗаказ принят
- Responsible roleОтветственный
- Cashier or operatorКассир или оператор
- Record / dataЗапись / данные
- Channel, fulfillment method, contents and revisionКанал, способ исполнения, состав и версия
- Permitted next stepРазрешённый следующий шаг
- Send the agreed task to the kitchenПередать согласованное задание кухне
- Exception / recoveryИсключение / восстановление
- Send revised contents as an amendmentИзменённый состав отправить как изменение
Dishes preparedБлюда подготовлены
- Responsible roleОтветственный
- Kitchen ownerОтветственный кухни
- Record / dataЗапись / данные
- Ready items and unfinished dishesГотовые позиции и незавершённые блюда
- Permitted next stepРазрешённый следующий шаг
- Move ready items to assemblyПередать готовые позиции на комплектование
- Exception / recoveryИсключение / восстановление
- Escalate unavailable ingredients for agreementОтсутствие ингредиента вернуть на согласование
Order package checkedКомплект проверен
- Responsible roleОтветственный
- Handover staff memberСотрудник выдачи
- Record / dataЗапись / данные
- Current revision, packages and labelsАктуальная версия, упаковки и маркировка
- Permitted next stepРазрешённый следующий шаг
- Authorize release to the correct recipientРазрешить выдачу нужному получателю
- Exception / recoveryИсключение / восстановление
- Do not hide a missing item behind a statusНедостающую позицию не скрывать статусом
Handover and settlement reconciledВручение и расчёт сверены
- Responsible roleОтветственный
- Dispatcher and cashierДиспетчер и кассир
- Record / dataЗапись / данные
- Courier transfer, delivery outcome and paymentПередача курьеру, результат доставки, оплата
- Permitted next stepРазрешённый следующий шаг
- Close the verified outcomeЗакрыть подтверждённый результат
- Exception / recoveryИсключение / восстановление
- Link a complaint to the order and its ownerПретензию связать с заказом и владельцем
A guest changes an order after preparation startsГость меняет заказ после запуска
In a fictional example, a customer asks to remove an item after preparation begins. The cashier checks actual progress and agrees a decision under restaurant policy. The amendment must reach both the kitchen and packing; an updated register amount alone does not stop preparation.В условном примере клиент просит убрать позицию, когда кухня уже начала её готовить. Кассир уточняет фактический этап и согласует решение по правилам ресторана. Изменение должно дойти до кухни и упаковки; исправленная сумма на кассе сама по себе не останавливает приготовление.
If an error is found after courier pickup, record a linked correction with its reason and owner. Agree redelivery, replacement or financial resolution separately. Guest history should show the verified outcome of the complaint, not assume satisfaction because a message was sent.Если ошибка обнаружена после выдачи курьеру, заведите связанное исправление с причиной и ответственным. Решение о довозе, замене или расчёте согласуйте отдельно. История гостя должна показывать подтверждённый результат обращения, а не предположение, что клиент доволен после отправленного сообщения.
Test mixed-channel demandПроверьте смешанную нагрузку
Prepare table, pickup and delivery orders with similar dishes at the same time. Test an item amendment, a delayed dish and attempted handover to the wrong courier. Acceptance means records let the team identify the correct package, its revision and the correction owner.Подготовьте одновременно заказ в зал, самовывоз и доставку с похожими блюдами. Проверьте изменение одной позиции, задержку блюда и передачу не тому курьеру. Приёмка успешна, когда команда по записям видит правильный комплект, его версию и владельца исправления.
At shift reconciliation, distinguish released orders, canceled items, remakes and unresolved payments. Counts of printed receipts or sent messages do not establish the number of actual handovers. Every discrepancy needs an explanation that the next shift supervisor can understand.При сверке смены отдельно учитывайте выданные заказы, отменённые позиции, переделки и нерешённые оплаты. Количество напечатанных чеков или отправленных сообщений не подтверждает число фактических вручений. Для каждого расхождения должно быть основание, понятное следующему руководителю смены.
Agree the SABSUS connectionsСогласуйте связи в SABSUS
Map the register, CRM, kitchen and delivery to these handoffs. Confirm particular devices, order channels, notifications and payment methods separately. The workflow defines requirements; it does not promise every integration or identical capabilities in every package.Сопоставьте кассу, CRM, кухню и доставку с описанными переходами. Поддержку конкретного оборудования, каналов заказов, уведомлений и платёжных способов уточняйте отдельно. Схема процесса задаёт требования, но не обещает любую интеграцию или одинаковые возможности всех пакетов.
Name a menu-data owner and someone authorized to approve changes during a shift. Start with one difficult order rather than a screen list. Self-setup is possible; discuss required assistance and product terms separately.Назначьте владельца справочника блюд и человека, который утверждает изменения во время смены. Начните описание с одного сложного заказа, а не перечня экранов. Самостоятельная настройка возможна; необходимый объём помощи и условия продукта обсуждают отдельно.
Delivery handoffПередача в доставку · SABSUS packagesПакеты SABSUS
Quick answersКороткие ответы
Does a ready dish mean a ready order?Готовое блюдо означает готовый заказ?
No. Check the complete package and its current revision.Нет. Проверьте полный комплект и его актуальную версию.
Does a register cancellation stop the kitchen?Отмена на кассе остановит кухню?
Verify that behavior. The procedure requires confirmation that the amendment was received.Это нужно проверить. Регламент требует отдельного подтверждения принятого изменения.
Where should a complaint outcome be recorded?Где хранить результат претензии?
In an order-linked record with the decision, owner and actual outcome.В связанной с заказом записи с решением, ответственным и фактическим результатом.
